Ulagathin Sondhakaran

{ உலகத்தின் சொந்தக்காரன் }

என் பாதம் பதியும்
உறுதி பாரு
அதன் போக்கில் கிளம்பும்
புழுதி பாரு

என் பாதம் பதியும்
உறுதி பாரு
அதன் போக்கில் கிளம்பும்
புழுதி பாரு

உலகம் எனது
என்பதில் சந்தேகமா
உலகம் எனது
என்பதில் சந்தேகமா

உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
இளமை ஓயாது

உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
காலம் ஓடாது

உன் கண்ணில் உள்ள
தெளிவை பாரு
அதை கண்டு வழி விட்டவர்
நூறு நூறு

உன் கண்ணில் உள்ள
தெளிவை பாரு
அதை கண்டு வழி விட்டவர்
நூறு நூறு

உலகம் உனது
என்பதில் சந்தேகமா
உலகம்உனது
என்பதில் சந்தேகமா

உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
இளமை ஓயாது

உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும்
காலம் ஓடாது

*

{ Ulagathin Sondhakaran }

en paadham padhiyum
uruthi paaru
adhan pokkil kilambum
puzhuthi paaru

en paadham padhiyum
uruthi paaru
adhan pokkil kilambum
puzhuthi paaru

ulagam enathu
enbathil sandhegama
ulagam enathu
enbathil sandhegama

unakum enakum mattum
maranam illai
unakum enakum mattum
ilamai oyathu

unakum enakum mattum
maranam illai
unakum enakum mattum
kaalam odathu

un kannil ulla
thelivai paaru
adhai kandu vazhi vittavar
nooru nooru

un kannil ulla
thelivai paaru
adhai kandu vazhi vittavar
nooru nooru

ulagam unathu
enbathil sandhegama
ulagam unathu
enbathil sandhegama

unakum enakum mattum
maranam illai
unakum enakum mattum
ilamai oyathu

unakum enakum mattum
maranam illai
unakum enakum mattum
kaalam odathu

*

{ Man Who Owns The World }

Look at the firmness
in my steps
Look at the dust
in my wake

Look at the firmness
in my steps
Look at the dust
in my wake

Is there any doubt
that the world is mine
Is there any doubt
that the world is mine

For you and me alone
there is no death
For you and me alone
youth will never end

For you and me alone
there is no death
For you and me alone
time will not rush

Look at the clarity in your eyes
on seeing which
Hundreds and hundreds
have made way for you

Look at the clarity in your eyes
on seeing which
Hundreds and hundreds
have made way for you

Is there any doubt
that the world is yours
Is there any doubt
that the world is yours

For you and me alone
there is no death
For you and me alone
youth will never end

For you and me alone
there is no death
For you and me alone
time will not rush
​​